Arabic Voice Actor (Egypt dialect) remote job
The Arabic Voice Actor (Egypt dialect) job is a remote contract role for voice performers who speak Egyptian Arabic. You would record scripts and prompts in natural, authentic dialect, refine your takes and comment on how the scripts read, for a customer's AI language project.
Disclosure: this button is our referral link. We may earn a reward if you apply through it and meet micro1's conditions. You pay nothing. Details
Role facts, as shown on the listing
- Pay
- $30–$65 per hour
- Taken from the listing's pay field; the written description does not repeat a rate.
- Our arithmetic on the listed ranges: the midpoint here is $47.50 an hour, tied for the second highest of the 10 Languages & audio roles on this site; midpoints there run from $37.50 to $52.50.
- Hours
- Not stated in the listing
- Location
- Remote
- Contract
- Contractor
- Openings
- 50 (as listed)
- Listed
- 30 Oct 2026
- Checked
- 6 Nov 2026
- Field
- Languages & Audio
- Egyptian arabic fluency
- Voice acting
- Audio recording
- Audio editing software
- Script interpretation
- Pronunciation accuracy
- Attention to detail
- Verbal communication
What the work involves
- Record clear, high-quality voice work in Egyptian Arabic as the project guidelines specify.
- Perform scripts, texts or prompts in a natural conversational tone that keeps the dialect's nuance.
- Review and redo recordings for accuracy, clarity and cultural relevance.
- Comment on script phrasing or dialogue when it sounds unnatural, and submit finished work through the project's platforms.
Before you apply: what the listing asks for
What the listing looks for
- Native or near-native Egyptian Arabic, with voice performance experience.
- The ability to convey emotion, intent and subtle dialect nuance across varied topics.
- Attention to detail in pronunciation and tone, and strong written and spoken communication.
Listed as preferred
- A background in voice acting, broadcasting, dubbing or a similar field.
- Comfort with modern recording equipment and audio editing software.
- Reliable access to a quiet recording space and a professional-grade audio setup, plus openness to feedback and iteration.
Who this is not for
Not a fit if you do not speak Egyptian Arabic natively or cannot record in a quiet space; the listing is specific to that dialect and a good recording setup.
Questions about this role
Does the dialect matter?
Yes. The listing is specifically for Egyptian Arabic and asks for authentic dialect nuance.
What does the Egyptian Arabic voice job pay?
The pay field shows $30 to $65 an hour. The written listing mentions no rate and no weekly hours.
Do I need a professional microphone?
The listing prefers reliable access to a quiet recording environment and a professional-grade audio setup.
Source: the role's job listing on micro1. Facts were checked on 6 Nov 2026; the description above is condensed and reworded by us. Confirm details on the original listing before you apply.